-
1 normally
-
2 normally
нормально, обычно normally closed switch ≈ нормально замкнутый выключатель normally convergent series ≈ нормально сходящийся ряд normally convex set ≈ нормально выпуклое множество normally correlated variables ≈ нормально коррелированные величины normally deductive codificate ≈ нормально дедуктивный кодификат normally distributed quantity ≈ (случайные) величины, распределенные по нормальному закону normally distributed random variable ≈ случайная величина, распределенная по нормальному закону normally distributed series ≈ нормально распределенный ряд normally embeddable semigroup ≈ нормально вложимая полугруппа normally hereditary space ≈ нормально наследственное пространство normally independently distributed ≈ независимые нормально распределенные (о случайных величинах) normally observable operator ≈ нормально наблюдаемый оператор normally open cover ≈ нормально открытое покрытие normally open switch ≈ нормально разомкнутый выключатель normally ordered set ≈ вполне упорядоченное множество normally resolvable operator ≈ нормально разрешимый оператор normally separated sets ≈ нормально отделимые множества normally separated space ≈ нормально отделимое пространство normally solvable equation ≈ нормально разрешимое уравнение normally summable series ≈ нормально суммируемый ряд - normally convergent - normally correlated - normally distributed - normally embedded - normally exhaustible - normally ordered - normally persistent - normally solvable adv нормально, обыкновенно, обычно, как правилоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > normally
-
3 normally
-
4 normally
Синонимический ряд:1. customarily (other) as usual; consistently; customarily; habitually; routinely; usually; wontedly2. ordinarily (other) characteristically; commonly; dominantly; frequently; generally; naturally; ordinarily; popularly; predictably; prevalently; regularly; typically3. sanely (other) lucidly; rightly; sanely -
5 normally open
нормально открытый
(напр. клапан)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормально открытый (о клапане)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормально разомкнутый (о контактах реле)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally open
-
6 normally
нормально; обычно -
7 normally flammable material
нормально воспламеняемый материал
Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С и не деформируется и не размягчается при этой температуре.
Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм.
Примечание - Температура воспламенения нормально воспламеняемых материалов и их стойкость к деформации или размягчению основаны на общепринятых значениях, определяемых испытанием в течение 15 мин.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.38 нормально воспламеняемый материал (normally flammable material): Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С и не деформируется и не размягчается при этой температуре.
Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм.
Примечание - Температура воспламенения нормально воспламеняемых материалов и их стойкость к деформации или размягчению основаны на общепринятых значениях, определяемых испытанием в течение 15 мин.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally flammable material
-
8 normally closed
нормально закрытый
нормально замкнутый
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally closed
-
9 normally
normally closed switchвыключатель с нормально замкнутыми контактамиnormally open switchвыключатель с нормально разомкнутыми контактами -
10 normally
-
11 normally hydrated cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally hydrated cement
-
12 normally-closed tie
нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally-closed tie
-
13 normally closed break contact
нормально замкнутый размыкающий контакт
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally closed break contact
-
14 normally-open tie
нормально разомкнутая связь (с соседними энергосистемами)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally-open tie
-
15 normally packed bed
нормально упакованный слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally packed bed
-
16 normally closed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normally closed
-
17 normally open
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normally open
-
18 normally
-
19 normally developed subcutaneous fat tissue
normally developed subcutaneous fat tissue, normally developed subcutaneous fatty tissueEnglish-Russian dictionary of medicine > normally developed subcutaneous fat tissue
-
20 normally developed subcutaneous fatty tissue
normally developed subcutaneous fat tissue, normally developed subcutaneous fatty tissueEnglish-Russian dictionary of medicine > normally developed subcutaneous fatty tissue
См. также в других словарях:
нормально закрытый — нормально замкнутый — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нормально замкнутый EN normally closedNC … Справочник технического переводчика
нормально воспламеняемый материал — Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С и не деформируется и не размягчается при этой температуре. Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм. Примечание Температура воспламенения нормально… … Справочник технического переводчика
нормально гидратированный цемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normally hydrated cement … Справочник технического переводчика
нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normally closed tie … Справочник технического переводчика
нормально замкнутый размыкающий контакт — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN normally closed break contact … Справочник технического переводчика
нормально открытый — (напр. клапан) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normally open … Справочник технического переводчика
нормально открытый (о клапане) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normally openNO … Справочник технического переводчика
нормально разомкнутая связь (с соседними энергосистемами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normally open tie … Справочник технического переводчика
нормально разомкнутый (о контактах реле) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normally openNO … Справочник технического переводчика
нормально упакованный слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normally packed bed … Справочник технического переводчика
нормально воспламеняемый материал — 1.2.38. нормально воспламеняемый материал: Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С, не размягчается и не деформируется до достижения этой температуры. Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
